Welcome to Britain. Now, about your Hinglish / Telegraph, 15 March 2007
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/03/15/nenglish15.xml
Philip Johnston
"New arrivals to Britain should not be taught English but cultural mixes such as Hinglish, Spanglish and Chinglish, a report says."

As You Like It : Catching up in an age of Global English / Demos, 15 March 2007
PDF - http://digbig.com/4rxkc
Samuel Jones ; Peter Bradwell