Population in Custody: Monthly tables / Ministry of Justice
http://www.justice.gov.uk/publications/populationincustody.htm
"This is a monthly statistical release presenting tables on the population in custody, with summary figures on the population in prison establishments, police cells, secure children's homes and secure training centres. Update: The tables for August 2008 have been added."